Yāska's Nirukta 209
Niruktavṛtti 209
- Language
- Sanskrit
209.1
“suparṇaṃ vaste0 (ṛ0 saṃ0 5, 1, 21, 1)”-iti| ya ete “suparṇa” “vaste” va̍sate'ṅgādde “vājān” “iṣavaḥ” | yeṣāṃ ca eteṣāṃ “mṛgaḥ” “mṛgamayaḥ” “dantaḥ” yadi mārgāṇi phalāni, amārgeṣu vo vyadhanasvabhāvāt mārgayantīva, kiṃ nu tad veddhavyaṃ syāt yadahaṃ vidhyeyamiti | ye ceme “gobhiḥ sannaddhāḥ” gavyena mnāyvā śleṣmaṇā ca samantato naddhāḥ, “patati” gacchanti, dhanuṣmatā “prasūtāḥ” kṣiptāḥ | ta evamādi-
guṇayuktāḥ “iṣavaḥ” “yatra” yasmin saṃgrāme “naraḥ” narāḥ manuṣyāḥ “saṃdavanti” saṅgacchanti “ca” “vidravanti ca” punarvigacchanti, “tatra” asmabhyaṃ “śarma” “śaraṇaṃ” sukha jayanimittaṃ “yaṃsan” “yacchantu” dadatu--ityetadāśāsmahe|
9|
19|
209.2
“iṣuḥ (14)”-ityetat “īṣateḥ gatikarmaṇaḥ” tadarthamevāsāvutpādyate, vadhārthasya vā, tadarthameva hyasau gacchati |
9 |
18 |
“tasya eṣā bhavati”-||
Linked texts (1)
- Nirukta — Yāska, Sanskrit