<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.1.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 1.1

# Yāska's Nirukta 1.1

Nirukta 1.1

- **Language:** Sanskrit

### [1.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.1.1)

samāmnāyaḥ samāmnātaḥ sa vyākhyātavyaḥ  
tam imam samāmnāyam nighaṇṭava ity ācakṣate  
nighaṇṭavaḥ kasmān nigamā ime bhavanti  
chandobhyaḥ samāhṛtya samāhṛtya.(samāhatya ṛ).samāmnātāḥ  
te nigantava eva santo nigamanān nighaṇṭava ucyanta ity aupamanyavaḥ  
api vā hananād eva syuḥ samāhatā bhavanti  
yad vā samāhṛtā bhavanti  
tad yāny.\[etāni.Bh\].catvāri pada jātāni nāma ākhyāte ca upasarga nipātāś ca tāni imāni bhavanti  
tatra etan nāma ākhyātayor lakṣaṇam pradiśanti  
bhāva pradhānam ākhyātam sattva pradhānāni nāmāni  
tad yatra ubhe bhāva pradhāne bhavataḥ  
pūrva aparī bhūtam bhāvam ākhyātena ācaṣṭe vrajati pacati iti  
upakrama prabhṛty apavarga paryantam mūrtam sattva bhūtam sattva nāmabhir vrajyā paktir iti  
ada iti sattvānām upadeśo gaur aśvaḥ puruṣo hastī iti  
bhavati iti bhāvasya āste śete vrajati tiṣṭhati iti  
indriya nityam vacanam audumbarāyaṇaḥ

- [Next: 1.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.1.2)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.1)

## Commentaries (4)

- [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.3.2) — Durgācārya, Sanskrit
- [Niruktavṛtti](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durgacarya.3.2) — Durgācārya, Sanskrit
- [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit
- [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit

## Linked texts (10)

- [The Encyclopedia of Indian Philosophies](https://indike.org/pramana/ins.religion.potter-1970.v5.c33.1) — Karl H. Potter, English
- [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v7.c93.279) — P. V. Kane, English
- [Vedic Index of Names and Subjects](https://indike.org/pramana/ins.reference.macdonell-keith-1912.v1.c3.s10.13) — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- [Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions](https://indike.org/pramana/ins.religion.muir-1868.v2.c18.s10.14) — John Muir, English
- [Altindische Grammatik](https://indike.org/pramana/ins.literature.wackernagel-1896.v4.c15.s3.t3.177) — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- [History of Technology in India, Vol. I: From Antiquity to c. 1200 A.D.](https://indike.org/pramana/ins.science.bag-1997.v1.c39.s3.8) — A. K. Bag, English
- [India as Known to Pāṇini: A Study of the Cultural Material in the Ashṭādhyāyī](https://indike.org/pramana/ins.general.agrawala-1953.c10.s3.t1.100) — V. S. Agrawala, English
- [The Mauryan Polity](https://indike.org/pramana/ins.polity.dikshitar-1932.c5.s2.t2.13) — V. R. Ramachandra Dikshitar, English
- [Nighaṇṭu](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.nighantu.1.16) — Yāska, Sanskrit
- [On the Aindra School of Sanskrit Grammarians, their Place in the Sanskrit and Subordinate Literatures](https://indike.org/pramana/ins.literature.burnell-1875.c5.25) — A. C. Burnell, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.1.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.1.1) · Pramāṇa
