[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 12.3 # Yāska's Nirukta 12.3 Nirukta 12.3 - **Language:** Sanskrit ### [12.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.12.3) \`\`iheha jātā samavāvaśītāmarepasā tanvā nāmabhiḥ svaih/ jisnur vām anyaḥ sumakhasya sūrir divo anyaḥ subhagahputra ūhe/''. iha ca iha ca jātau saṃstūyete pāpena alipyamānayā tanvā nāmabhiś ca svaiḥ jisnur vām anyaḥ sumahato balasya īrayitā madhyamas,.divas anyaḥ subhagaḥ putra ūhyata ādityah/ tayor eṣā aparā bhavati/ - [Previous: 12.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.12.2) - [Next: 12.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.12.4) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.12) ## Commentaries (3) - [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit - [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga) — Durgācārya, Sanskrit - [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Ṛjvarthā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.rjvartha.6.3-2) — Durga or Durgācārya, Sanskrit ## Discussed in (2) - [Vedic Index of Names and Subjects](https://indike.org/pramana/ins.reference.macdonell-keith-1912.v1.c3.s11.706) — Macdonell & Keith 1912, English - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.3750) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.12.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.12.3) · Pramāṇa