[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 3.11 # Yāska's Nirukta 3.11 Nirukta 3.11 - **Language:** Sanskrit ### [3.11](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.11) \`\`tvayā vayam suvṛdhā brahmanaspati8.spārhā vasum manuṣyā dadīmahi/ yā no dūre taḷito yā arātayo abhi santi jambhayā tā anapnasah/\[283\] tvayā vayam suvardhayitrā brahmanaspati8.spṛhanīyāni vasūni manuṣya4bhya ādadīmahi,.yāś ca no dūre taḷito yāś ca antike arātayaḥ adāna karmaṇo vā adāna prajñā vā/\[284\] jambhaya tāa anapnaso apra iti rūpa nāma āpnoti iti satah/\[284\] vidyut taḷid bhavati iti śākapūniḥ sā hy avatāḍayati dūrāc ca dṛśyate api tv idam antika nāma eva abhipretam syāt/\[284\] \`\`dūre cit san taḷit iva ati rocase.''..dūre api sann antika iva saṃdṛśyasa iti/\[284\] vajra nāmāny uttarāny astādaśa/\[284\] vajraḥ kasmāt,.varjayati iti satas/\[284\] tatra kuts ity etat kṛṇtater ṛṣiḥ kutso bhavati kartā stomānām ity aupamanyavas/\[284\] atra apy asya vadha karma eva bhavati tat sakha indraḥ śusnam jaghāna iti/\[284\] aiśvarya karmāṇa uttare dhātu1p catvārah/\[284\] īśvara nāmāny uttarāni catvāri/\[284\] tatra ina ity etat sanita aiśvaryena iti vā sanitam anena aiśvaryam iti vā/\[284\] - [Previous: 3.10](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.10) - [Next: 3.12](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.12) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3) ## Commentaries (3) - [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.40.1) — Durgācārya, Sanskrit - [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit - [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Nighaṇṭu](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.nighantu.36.8) — Yāska, Sanskrit ## Discussed in (2) - [Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions](https://indike.org/pramana/ins.religion.muir-1868.v5.c50.10) — Muir 1858, English - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.783) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.11](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.11) · Pramāṇa