[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 3.12 # Yāska's Nirukta 3.12 Nirukta 3.12 - **Language:** Sanskrit ### [3.12](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.12) \`\`yatrā suparṇā amṛtasya bhāgam animesam vidathā abhisvaranti/ ino viśvasya bhuvanasya gopāḥ sa mā dhīraḥ pākam atra ā viveśa/''.\[287\] yatra suparṇāḥ supatanā āditya raśmayaḥ amṛtasya bhāgam udakasya animisantas vedanena abhisvaranti iti vā abhiprayanti iti vā/\[287\] īśvaraḥ sarvesām bhūtānām gopāyitā ādityaḥ sa mā dhīraḥ pākam atra āviveśa iti dhīro dhīmān pākaḥ paktavyo bhavati vipakva prajña āditya ity upanisad varṇo bhavati ity adhidaivatam/\[287\] atha adhyātmam yatra suparṇāḥ supatanāni indriyāny amṛtasya bhāgam jñānasya animisanto vedanena abhisvaranti iti vā abhiprayanti iti vā/\[287\] īśvaraḥ sarvesām indriyānām gopāyitā/\[287\] ātmā sa mā dhīraḥ pākam atra āviveśa iti dhīro dhīmān pākaḥ paktavyas bhavati vipakvaprajña ātmā ity ātma gatim ācaṣṭe/\[287\] - [Previous: 3.11](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.11) - [Next: 3.13](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.13) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3) ## Commentaries (3) - [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.41.8) — Durgācārya, Sanskrit - [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit - [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit ## Discussed in (3) - [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v7.c93.97) — Kane 1930, English - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.656) — Bloomfield 1906, English - [History of Sanskrit Poetics](https://indike.org/pramana/ins.literature.kane-1951.c6.1) — Kane 1951, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.12](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.12) · Pramāṇa