[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 3.14 # Yāska's Nirukta 3.14 Nirukta 3.14 - **Language:** Sanskrit ### [3.14](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.14) \`\`tanūtyajā iva taskarā vanargū raśanābhir daśabhir abhyadhītām/''.\[296\] tanūtyaj tanū tyaktā vanargū vanagāmināv agni manthanau bāhū taskarābhyām upamimīte/\[296\] taskaras tat karo bhavati yat pāpakam iti nairuktās,.tanoter vā syāt saṃtata karmā bhavaty ahorātra karmā vā/\[296\] raśanābhir daśabhir abhyadhītām/\[296\] abhyadhītām ity abhyadhātām/ jyāyāṃs tatra guno abhipretah/\[296\] - [Previous: 3.13](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.13) - [Next: 3.15](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.15) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3) ## Commentaries (3) - [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.43.1.1) — Durgācārya, Sanskrit - [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit - [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Nighaṇṭu](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.nighantu.38.1) — Yāska, Sanskrit ## Discussed in (4) - [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v4.c63.927) — Kane 1930, English - [Vedic Index of Names and Subjects](https://indike.org/pramana/ins.reference.macdonell-keith-1912.v1.c3.s17.135) — Macdonell & Keith 1912, English - [Altindische Grammatik](https://indike.org/pramana/ins.literature.wackernagel-1896.v3.c9.2632) — Wackernagel & Debrunner 1896, German - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.3241) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.14](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.3.14) · Pramāṇa