<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4.20 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 4.20

# Yāska's Nirukta 4.20

Nirukta 4.20

- **Language:** Sanskrit

### [4.20](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4.20)

\`\`ā ghā tā gaccha anuttarā yugāni yatra jāmayaḥ kṛṇavann ajāmi/  
upa barbṛhi vṛsabhāya bāhum anyam icchasva subhage patim mat/''.  
āgamiṣyanti tāny uttarāni yugāni yatra jāmayaḥ kariṣyanty ajāmi karmāṇi/  
jāmi atireka nāma bāliśasya vā asamāna jātīyasya vā upajanah/  
upadhehi vṛsabhāya bāhum anyam icchasva subhagā8.patim mad iti vyākhyātam/

- [Previous: 4.19](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4.19)
- [Next: 4.21](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4.21)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4)

## Commentaries (3)

- [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.68.46) — Durgācārya, Sanskrit
- [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit
- [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit

## Linked texts (2)

- [Nighaṇṭu](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.nighantu.62.1) — Yāska, Sanskrit
- [Saṃvādasūkta](https://indike.org/pramana/in.veda.svadhyaya.sukta.jnanasamvada.samvadasukta.5.10) — Sanskrit

## Discussed in (2)

- [Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions](https://indike.org/pramana/ins.religion.muir-1868.v5.c51.23) — Muir 1858, English
- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.2290) — Bloomfield 1906, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4.20](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4.20) · Pramāṇa