[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 4.2 # Yāska's Nirukta 4.2 Nirukta 4.2 - **Language:** Sanskrit ### [4.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4.2) \`\`ko nu maryā amithitaḥ sakhā sakhāyam abravīt.\[cf.3,15\]/ jahā ko asmad īsate/''.\[350\] maryā iti manuṣya nāma maryāda abhidhānam vā syāt/\[350\] maryādā maryair ādīyate maryādā marya ādinor vibhāgah/\[350\] methatir ākrośa karmā/\[350\] apāpakam jaghāna kam aham jātu ko asmad bhītaḥ palāyate/\[350\] nidhā pāśyā bhavati yat nidhīyate/\[350\] pāśyā pāśa samūhah/\[350\] pāśaḥ pāśayater vipāśanāt/\[350\] - [Previous: 4.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4.1) - [Next: 4.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4.3) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4) ## Commentaries (3) - [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.50.2.2) — Durgācārya, Sanskrit - [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit - [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit ## Linked texts (3) - [Vedic Index of Names and Subjects](https://indike.org/pramana/ins.reference.macdonell-keith-1912.v1.c3.s20.528) — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.3123) — Maurice Bloomfield, English - [Nighaṇṭu](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.nighantu.44.1-4) — Yāska, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.4.2) · Pramāṇa