[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 6.9 # Yāska's Nirukta 6.9 Nirukta 6.9 - **Language:** Sanskrit ### [6.9](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.6.9) \`\`aśravam hi bhūridāvattarā vām vijāmātur uta vā ghā syālāt/ athā somasya prayatī yuvabhyām indrāgnī stomam janayāmi navyam/(ṛV.1,109,2)'' aśrauṣam hi bahudātṛtarau vām vijāmātur asusam āptāj jāmātuh/ vijāmātā iti śaśvad dākṣiṇājāḥ krītāpatim ācakṣate asusam āpta iva varo abhipretah/ jāmātā jā apatyam tan nirmātā uta vā ghā syālād api ca syālāt/ syāla āsannaḥ samyogena iti naidānāh/ syāl lājānāvapatīti vā/ lājā lājateḥ syam śūrpam syateḥ śūrpam aśanapavanam śṛṇāter vā/ atha somasya pradānena yuvābhyām indrāgnī stomam janayāmi navyam navataram/ omāsa ity upariṣṭād vyākhyāsyāmah/ - [Previous: 6.8](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.6.8) - [Next: 6.10](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.6.10) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.6) ## Commentaries (3) - [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.124.40) — Durgācārya, Sanskrit - [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit - [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Śrautakośa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.srauta.prakirnaka.patra-padartha.srautakosa.2.p555) — Sanskrit - [Nighaṇṭu](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.nighantu.108.1) — Yāska, Sanskrit ## Discussed in (5) - [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v2.c26.307) — Kane 1930, English - [Vedic Index of Names and Subjects](https://indike.org/pramana/ins.reference.macdonell-keith-1912.v1.c3.s20.682) — Macdonell & Keith 1912, English - [Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions](https://indike.org/pramana/ins.religion.muir-1868.v5.c56.31) — Muir 1858, English - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.919) — Bloomfield 1906, English - [India as Known to Pāṇini: A Study of the Cultural Material in the Ashṭādhyāyī](https://indike.org/pramana/ins.general.agrawala-1953.c13.5) — Agrawala 1953, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.6.9](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.6.9) · Pramāṇa