[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 7.9 # Yāska's Nirukta 7.9 Nirukta 7.9 - **Language:** Sanskrit ### [7.9](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.7.9) \`\`pūsā tvā itaś cyāvayatu pra vidvān anasta paśur bhuvanasya gopāh/ sa tvā etebhyaḥ pari dadat pitṛbhyo agnir devebhyaḥ suvidatriyebhyah/''.\[770\] pūsan1.tvā itaḥ pracyāvayatu vidvān anasta paśur bhuvanasya gopā ity eṣa hi sarvesām bhūtānām gopāyitā ādityah/\[770\] sa tvā etebhyaḥ paridadat pitṛbhya iti sāṃśayikas tṛtīyaḥ pādah/\[770\] pūsan1.purastāt tasya anvādeśa ity ekam,.agnir uparistāt tasya prakīrtanā ity aparam/\[770\]. \`\`agnir devebhyaḥ suvidatriyebhyah/''.suvidatram dhanam bhavati,.vindater vā eka upasargād\[i e.,.from su\],.dadāter vā syād dvi upasargāt\[i e.,.from su.&.vi\]/\[770\] - [Previous: 7.8](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.7.8) - [Next: 7.10](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.7.10) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.7) ## Commentaries (4) - [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.175.9) — Durgācārya, Sanskrit - [Niruktavṛtti](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durgacarya.175.9) — Durgācārya, Sanskrit - [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit - [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit ## Linked texts (6) - [Vedic Index of Names and Subjects](https://indike.org/pramana/ins.reference.macdonell-keith-1912.v1.c3.s21.758) — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English - [Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions](https://indike.org/pramana/ins.religion.muir-1868.v5.c44.5) — John Muir, English - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.145) — Maurice Bloomfield, English - [The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads](https://indike.org/pramana/ins.religion.keith-1925.v1.c16.s3.35) — Arthur Berriedale Keith, English - [Nighaṇṭu](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.nighantu.151.1) — Yāska, Sanskrit - [Vedic Mythology](https://indike.org/pramana/ins.religion.macdonell-1897.c5.s1.t4.13) — Arthur Anthony Macdonell, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.7.9](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.7.9) · Pramāṇa