[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 8.21 # Yāska's Nirukta 8.21 Nirukta 8.21 - **Language:** Sanskrit ### [8.21](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.8.21) \`\`sadyo jāto vyamimīta yajñam agnir devānām abhavat purogāh/ asya hotuḥ pradiśy ṛtasya vāci svāhā kṛtam havir adantu devāh/''. sadyo jāyamāno niramimīta yajñam,.agnir devānām abhavat purogāmī/ asya hotṛ6.pradiśi ṛtasya vāci āsye svāhā kṛtam havis adantu devāh/ iti imā āprī devatā anukrāntāh/ atha kim devatāḥ prayāja anuyājāh/ āgneyā ity eke/ - [Previous: 8.20](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.8.20) - [Next: 8.22](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.8.22) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.8) ## Commentaries (4) - [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.199.2) — Durgācārya, Sanskrit - [Niruktavṛtti](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durgacarya.199.2) — Durgācārya, Sanskrit - [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit - [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions](https://indike.org/pramana/ins.religion.muir-1868.v2.c18.s10.55) — John Muir, English - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.145) — Maurice Bloomfield, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.8.21](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.8.21) · Pramāṇa