[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 9.2 # Yāska's Nirukta 9.2 Nirukta 9.2 - **Language:** Sanskrit ### [9.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.2) \`\`aśvo voḷhā sukham ratham hasanām upamantrinah/ śepas romanvantau bhedau vārin mandūka icchati indrāya indo pari srava/''. aśvo voḷhā(vodhā)/ sukham voḷhā/ ratham voḷhā/ sukham iti kalyāṇa nāma/ kalyāṇam punyam/ suhitam bhavati/ suhitam gamyati iti vā/ hasā etā vā/ pātā vā pālalyitā vā/ śepam ṛcchati iti vā/ vāri vāryati/ māno vyākhyātas,.tasya eṣā bhavati/ - [Previous: 9.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.1) - [Next: 9.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.3) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9) ## Commentaries (3) - [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit - [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga) — Durgācārya, Sanskrit - [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Ṛjvarthā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.rjvartha.3.2) — Durga or Durgācārya, Sanskrit - [Nighaṇṭu](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.nighantu.177.2-2) — Yāska, Sanskrit ## Discussed in (1) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.7936) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.2) · Pramāṇa