<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.33 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 9.33

# Yāska's Nirukta 9.33

Nirukta 9.33

- **Language:** Sanskrit

### [9.33](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.33)

\`\`amīsāṃś cittam pratilobhayantī gṛhāna aṅgāny apvā8.parehi/  
abhi prehi nirdaha hṛtsu śokair andhena amitrās tamasā sacantām/''  
amīsāṃś cittāni prajñāni pratilobhayamānā gṛhāna aṅgāny apvā8/  
parehi/  
abhiprehi/  
nirdaha eṣām hṛdayāni śokaiḥ andhena amitrās tamasā saṃsevyantām/  
agnāyī agneḥ patnī/  
tasyā eṣā bhavati/

- [Previous: 9.32](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.32)
- [Next: 9.34](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.34)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9)

## Commentaries (4)

- [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga.224.1) — Durgācārya, Sanskrit
- [Niruktavṛtti](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durgacarya.224.1) — Durgācārya, Sanskrit
- [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit
- [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit

## Linked texts (3)

- [Vedic Index of Names and Subjects](https://indike.org/pramana/ins.reference.macdonell-keith-1912.v1.c3.447) — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- [Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions](https://indike.org/pramana/ins.religion.muir-1868.v5.c53.44) — John Muir, English
- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.2790) — Maurice Bloomfield, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.33](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.33) · Pramāṇa