[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Etymology and Vedic lexicon](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta) › [Yāska's Nirukta](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska) › 9.3 # Yāska's Nirukta 9.3 Nirukta 9.3 - **Language:** Sanskrit ### [9.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.3) \`\`mā no mitro varuano aryamā āyur indra ṛbhukṣā marutaḥ pari khyan/ yad vājino devajātasya sapteḥ pravakṣyāmo vidathe vīryāni/''. yad vājino devair jātasya sapteḥ saranasya pravakṣyāmo yajñe vidathe vīryāni,.mā nas tvam mitraś ca varuṇaś ca aryaman1.ca āyus ca vāyur ayana indraś ca urukṣayana ṛbhūnām rājā iti vā marutaś ca parikhyan/ śakuniḥ śaknoty unnetum ātmānam/ śaknoti naditum iti vā/ śaknoti takitum iti vā/ sarvataḥ śaṃkaro astv iti vā/ śaknoter vā/ tasya eṣā bhavati/ - [Previous: 9.2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.2) - [Next: 9.4](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.4) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9) ## Commentaries (3) - [Niruktaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!skandasvamin) — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit - [Ṛjvarthā (Niruktavṛtti)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!durga) — Durgācārya, Sanskrit - [Niruktavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska!mahesvaratirtha) — Maheśvaratīrtha, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Ṛjvarthā](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.rjvartha.3.3) — Durga or Durgācārya, Sanskrit - [Nighaṇṭu](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.nighantu.177.2-4) — Yāska, Sanskrit ## Discussed in (2) - [Altindische Grammatik](https://indike.org/pramana/ins.literature.wackernagel-1896.v4.c15.s1.t16.45) — Wackernagel & Debrunner 1896, German - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.1712) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.3](https://indike.org/pramana/in.vedanga.nirukta.yaska.9.3) · Pramāṇa