[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana) › [Later philosophy of grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana) › [Vakyapadiya](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya) › 2.127 # Vakyapadiya 2.127 Vākyapadīya 2.127 - **Language:** Sanskrit ### [2.127](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.127) asatyopādhi yat satyaṃ tad vā śabdanibandhanām śabdo vāpy abhijalpatvam āgato yāti vācyatām // > Or that which is real, having unreal limiting adjuncts, is grounded in word-sounds; / or the word-sound itself, having attained the state of verbal identification, becomes the expressed meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.126](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.126) - [Next: 2.128](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.128) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya~en-mt.2.127) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Tattvasaṅgraha (ed. Krishnamacharya)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.pramana.tattvasamgraha*krishnamacharya.1.17.20.1) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.127](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.127) · Pramāṇa