[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana) › [Later philosophy of grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana) › [Vakyapadiya](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya) › 2.421 # Vakyapadiya 2.421 Vākyapadīya 2.421 - **Language:** Sanskrit ### [2.421](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.421) aśabdam apare 'rthasya rūpanirdhāraṇaṃ viduḥ arthāvabhāsarūpā ca śabdebhyo jāyate smṛtiḥ // > Others consider the determination of an object's form to be non-verbal, / and a remembrance having the form of the manifestation of the object arises from word-sounds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.420](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.420) - [Next: 2.422](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.422) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya~en-mt.2.421) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.421](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.421) · Pramāṇa