[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana) › [Later philosophy of grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana) › [Vakyapadiya](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya) › 2.422 # Vakyapadiya 2.422 Vākyapadīya 2.422 - **Language:** Sanskrit ### [2.422](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.422) anyathaivāgnisaṃbandhād dāhaṃ dagdho 'bhimanyate anyathā dāhaśabdena dāhārthaḥ saṃpratīyate // > In one way does a burned person conceive of burning through contact with fire, / in another way is the meaning of burning comprehended through the word-sound 'burning'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.421](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.421) - [Next: 2.423](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.423) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya~en-mt.2.422) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Nyāyamañjarī](https://indike.org/pramana/in.darsana.nyaya.nyayamanjari.1.1.377) — Jayanta Bhaṭṭa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.422](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.422) · Pramāṇa