[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana) › [Later philosophy of grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana) › [Vakyapadiya](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya) › 2.423 # Vakyapadiya 2.423 Vākyapadīya 2.423 - **Language:** Sanskrit ### [2.423](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.423) pṛthaṅniviṣṭatattvānāṃ pṛthagarthānupātinām indriyāṇāṃ yathā kāryam ṛte dehān na kalpate // > Just as the function of the senses, which have their entities situated separately / and pursue distinct objects, cannot operate without the body, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.422](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.422) - [Next: 2.424](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.424) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya~en-mt.2.423) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.423](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.2.423) · Pramāṇa