<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.34 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana) › [Later philosophy of grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana) › [Vakyapadiya](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya) › 3.1.34

# Vakyapadiya 3.1.34

Vākyapadīya 3.1.34

- **Language:** Sanskrit

### [3.1.34](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.34)

tāṃ prātipadikārthaṃ ca dhātvarthaṃ ca pracakṣate  
sā nityā sā mahān ātmā tām āhus tvatalādayaḥ //

> They declare that to be the meaning of the nominal stem and the meaning of the verbal root;  
> it is eternal, it is the great Self, it is what suffixes such as -tva and -tal express.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.1.33](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.33)
- [Next: 3.1.35](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.35)
- [Up: 3.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya~en-mt.3.1.34) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.34](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.34) · Pramāṇa