<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.70 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana) › [Later philosophy of grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana) › [Vakyapadiya](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya) › 3.1.70

# Vakyapadiya 3.1.70

Vākyapadīya 3.1.70

- **Language:** Sanskrit

### [3.1.70](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.70)

saṃmārgasya vidheyatvāt anyatra vihite grahe  
vidhivākye śrutā saṃkhyā lakṣaṇāyāṃ na bādhyate //

> Because wiping is to be enjoined, the cup being enjoined elsewhere, / the number heard in the injunctive sentence is not annulled in indirect indication.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.1.69](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.69)
- [Next: 3.1.71](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.71)
- [Up: 3.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya~en-mt.3.1.70) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Prakīrṇaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya!helaraja.1.70) — Helārāja, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.70](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.70) · Pramāṇa