<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.95 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana) › [Later philosophy of grammar](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana) › [Vakyapadiya](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya) › 3.1.95

# Vakyapadiya 3.1.95

Vākyapadīya 3.1.95

- **Language:** Sanskrit

### [3.1.95](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.95)

svabhāvo vyapadeśyo vā sāmarthyaṃ vāvatiṣṭhate  
sarvasyānte yatas tasmād vyavahāro na kalpate //

> An intrinsic nature, or something designable, or capacity stands / at the end of everything; therefore ordinary usage cannot be established \[otherwise\].  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.1.94](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.94)
- [Next: 3.1.96](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.96)
- [Up: 3.1](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya~en-mt.3.1.95) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Prakīrṇaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya!helaraja.1.95) — Helārāja, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.95](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.darsana.vakyapadiya.3.1.95) · Pramāṇa
