[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 104 # Ardhakathanak 104 Ardhakathānak 104 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [104](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.104) bhaī sagāī bāvanẽ, paryau trepanẽ kāla. mahaghā īna na pāiyau, bhayau jagata behāla. // > The engagement took place in \[the year\] fifty-two; in fifty-three a famine fell. / Grain could not be had even at high cost; the world fell into misery. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 103](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.103) - [Next: 105](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.105) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.104) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.104](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.104) · Pramāṇa