[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 109 # Ardhakathanak 109 Ardhakathānak 109 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [109](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.109) caupaī ihi bidhi doi māsa bītiyā. āyau dulihini kau pītiyā. Tārācanda nāma Śrīmāla. so le calyau bhatījī nāla. // > caupāī / In this manner two months passed. The bride's uncle arrived, / A Śrīmāla named Tārācand, who took his niece along with him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 108](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.108) - [Next: 110](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.110) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.109](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.109) · Pramāṇa