[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 112 # Ardhakathanak 112 Ardhakathānak 112 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [112](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.112) eka divasa tini kopa kari, kiyau hukama uṭhi bhora. bāndhi bāndhi saba jaũharī, khaṛe kie jyaũ cora. // > One day he grew furious and issued an order early in the morning. / Having bound them securely, he stood all the jewellers like thieves. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 111](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.111) - [Next: 113](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.113) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.112) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.112](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.112) · Pramāṇa