[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 115 # Ardhakathanak 115 Ardhakathānak 115 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [115](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.115) caupaī yahu kahi bhinna bhinna saba bhae. phūṭi phāṭikai cahũ-disi gae. Kharagasena lai nija parivāra. āe pacchima Gaṅgā-pāra. // > caupāī / Having said this, all dispersed; scattering apart, they fled in all four directions. / Taking his family, Khaṛagsena went west across the Gaṅgā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 114](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.114) - [Next: 116](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.116) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.115) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.115](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.115) · Pramāṇa