[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 119 # Ardhakathanak 119 Ardhakathānak 119 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [119](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.119) caupaī isa avasara tisa pura thāniyā. Karamacanda Māhura bāniyā. tina apanaũ ghara khālī kiyau. āpu nivāsa aura ghara liyau. // > caupāī / At this time, a resident of that town, Karamcand, a Māhur merchant, / Emptied his own house and took up dwelling in another house himself. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 118](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.118) - [Next: 120](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.120) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.119) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.119](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.119) · Pramāṇa