[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 121 # Ardhakathanak 121 Ardhakathānak 121 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [121](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.121) "Rāma-Rāma" kari baiṭhyau pāsa. bolyau "tuma sāhaba maĩ dāsa. calahu kr̥pā kari mere saṅga. maĩ sevaka tuma caṛhau turaṅga. // > Greeting him with "Rāma-Rāma", he sat beside him and said: "You are the master, I am the servant. / Please come with me out of kindness; I am the attendant, you mount the horse. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 120](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.120) - [Next: 122](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.122) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.121) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.121](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.121) · Pramāṇa