[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 137 # Ardhakathanak 137 Ardhakathānak 137 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [137](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.137) caupaī dādī mānai satī aūta. jānai tina dīnau yaha pūta. dekha supina karai jaba saina. jāge kahai pitara ke baina. // > caupāī > His grandmother believed in the satī and ancestor-spirit; she believed that they had given this son. > When she slept, she saw dreams; on waking, she spoke the words of the ancestors. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 136](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.136) - [Next: 138](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.138) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.137) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.137](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.137) · Pramāṇa