[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 138 # Ardhakathanak 138 Ardhakathānak 138 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [138](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.138) tāsu bicāra karai dina rāti. aisī mūṛha jīva kī jāti. kahata na banai kahai kā koi. jaisī mati taisī gati hoi. // > Day and night she pondered on that; such is the nature of a foolish soul. > It cannot be told, for what could anyone say? As one's understanding is, such is one's state. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 137](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.137) - [Next: 139](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.139) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.138) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.138](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.138) · Pramāṇa