[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 146 # Ardhakathanak 146 Ardhakathānak 146 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [146](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.146) cāri māsa bīte isa bhānti. kabahū̃ dukha kabahū̃ sukha sānti. phiri āe Phattepura gā̃u. sakala kuṭamba bhayau ika ṭhā̃u. // > In this manner four months passed; sometimes there was distress, sometimes joy and tranquility. > Then they returned to the village of Fatehpur, and the entire family was gathered in one place. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 145](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.145) - [Next: 147](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.147) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.146) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.146](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.146) · Pramāṇa