[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 147 # Ardhakathanak 147 Ardhakathānak 147 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [147](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.147) māsa doi bīte isa bīca. sunī Āgare gayau Kilīca. Kharagasena parivāra-sameta. phiri āe āpanai niketa. // > Two months passed in the meantime; it was heard that Qilīj had gone to Agra. > Khaṛagsena, together with his family, returned again to his own home. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 146](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.146) - [Next: 148](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.148) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.147) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.147](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.147) · Pramāṇa