[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 148 # Ardhakathanak 148 Ardhakathānak 148 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [148](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.148) jahā̃ tahā̃ saũ saba jaũharī. pragaṭe jathā gupata bhaũharī. sambata solaha sai chappanai. loge saba kāraja āpanai. // > From here and there all the jewelers emerged, as if from hidden underground chambers. > In Saṃvat sixteen hundred and fifty-six, everyone took up their own business. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 147](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.147) - [Next: 149](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.149) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.148) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.148](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.148) · Pramāṇa