<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.151 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 151

# Ardhakathanak 151

Ardhakathānak 151

- **Language:** Braj Bhāṣā

### [151](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.151)

tāhi hukama Akabara kau bhayau. sahijādā Kolhūbana gayau.  
tātaĩ so kichūkara tū jema. Kolhūbana nahĩjāya Salema. //

> To him came an order from Akbar: "The prince has gone to Kolhūban;  
> therefore do whatever you must so that Salīm does not enter Kolhūban."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 150](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.150)
- [Next: 152](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.152)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.151) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.151](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.151) · Pramāṇa