[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 154 # Ardhakathanak 154 Ardhakathānak 154 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [154](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.154) rākhe bahu pāyaka asabāra. cahu disi baiṭhe caukīdāra. koṭa kaṅgūrenha rākhī nāla. pura maĩ bhayau ūcalācāla. // > He stationed many foot-soldiers and horsemen; watchmen were placed on all four sides. > He mounted cannons along the battlements of the fort; panic arose within the city. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 153](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.153) - [Next: 155](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.155) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.154) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.154](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.154) · Pramāṇa