[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 158 # Ardhakathanak 158 Ardhakathānak 158 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [158](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.158) kyā kījai aba kauna bicāra. musakila bhaī sahita paribāra. rahe na kusala na bhāge chema. pakarī sāmpa chachūndari jema. // > "What shall we do now? What counsel is there? It has become perilous for us and our families. > To remain brings no safety, nor is there security in fleeing; it is like a snake catching a muskrat." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 157](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.157) - [Next: 159](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.159) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.158) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.158](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.158) · Pramāṇa