[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 160 # Ardhakathanak 160 Ardhakathānak 160 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [160](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.160) merau marana banyau hai āi. maĩ kyā tuma kaũ kahaũ upāi. taba saba phiri āe nija dhāma. bhāgahu jo kichu karahi so Rāma. // > My own death has arrived; what remedy can I tell you?" > Then they all returned to their own dwellings: "Flee! Whatever Rāma does will happen." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 159](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.159) - [Next: 161](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.161) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.160) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.160](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.160) · Pramāṇa