[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 172 # Ardhakathanak 172 Ardhakathānak 172 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [172](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.172) corai cū̃nī mānika manī. ānai pāna miṭhāī ghanī. bhejai pesakasī hita pāsa. āpu garība kahāvai dāsa. // > He stole rubies, gems, and pearls, and brought plentiful betel and sweets. > He sent offerings to his beloved, and called himself her humble servant. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 171](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.171) - [Next: 173](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.173) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.172) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.172](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.172) · Pramāṇa