[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 178 # Ardhakathanak 178 Ardhakathānak 178 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [178](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.178) kabahū āi sabada ura dharai. kabahū jāi āsikhī karai. pothī eka banāī naī. mita hajāra dohā caupaī. // > Sometimes he would come and fix sacred words in his heart; / at other times he would go and play at romance. > He made a new book / of about a thousand dohās and caupāīs. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 177](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.177) - [Next: 179](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.179) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.178) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.178](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.178) · Pramāṇa