[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 187 # Ardhakathanak 187 Ardhakathānak 187 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [187](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.187) aisī asubha dasā bhaī, nikaṭa na āvai koi. sāsū aura bivāhitā, karahĩ seva tiya doi. // > Such an inauspicious condition arose / that no one would come near him; > only his mother-in-law and his wedded wife— / these two women attended to him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 186](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.186) - [Next: 188](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.188) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.187) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.187](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.187) · Pramāṇa