<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.197 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 197

# Ardhakathanak 197

Ardhakathānak 197

- **Language:** Braj Bhāṣā

### [197](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.197)

caupaī  
māsi cāri aisī bidhi bhae. Kharagasena Paṭanai uṭhi gae.  
phiri Banārasī Khairābāda. āe mukha lajjita sa-biṣāda. //

> caupāī  
> Four months passed in this way; / Khaṛagsena departed for Patna.  
> Then Banārasī returned to Khairābād, / his face downcast with shame and sorrow.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 196](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.196)
- [Next: 198](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.198)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.197) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.197](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.197) · Pramāṇa