[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 203 # Ardhakathanak 203 Ardhakathānak 203 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [203](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.203) karmādhina Banārasi ramai. āyau sambata sāṭhā samai. sāṭhai sambata etī bāta. bhaī ju kachū kahaũ bikhyāta. // > Subject to karma, Banārasī disported; / the year Saṃvat 1660 arrived. > In Saṃvat \[16\]60 these matters transpired, / which I shall relate in full. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 202](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.202) - [Next: 204](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.204) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.203) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.203](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.203) · Pramāṇa