[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 209 # Ardhakathanak 209 Ardhakathānak 209 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [209](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.209) yaha sāṭhe sambata kī kathā. jyaũ dekhī maĩ baranī tathā. samai mai unasaṭhe sāvana bīca. koū sīnyāsī nara nīca. // > This is the story of the year Saṃvat \[16\]60, / which I have related just as I saw it. > During the year \[16\]59, in the month of Śrāvaṇa, / a certain vile man, a sannyasi, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 208](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.208) - [Next: 210](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.210) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.209) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.209](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.209) · Pramāṇa