<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.237 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 237

# Ardhakathanak 237

Ardhakathānak 237

- **Language:** Braj Bhāṣā

### [237](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.237)

soraṭhā  
saṅkha-rūpa Siva-deva, mahāsaṅkha Bānārasī.  
doū mile abeva, sāhiba sevaka eka-se. //

> soraṭhā  
> The god Śiva in the form of a conch shell, and Banārasīdās a great conch \[a simpleton\]— / the two met in an inscrutable mystery, master and servant perfectly matched.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 236](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.236)
- [Next: 238](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.238)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.237) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.237](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.237) · Pramāṇa
