[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 23 # Ardhakathanak 23 Ardhakathānak 23 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [23](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.23) mātā putra bhae dukhī, kīnau bahuta kalesa. jyaũ tyaũ kari dukha dekhate, āe pūraba desa. // > Mother and son were distressed and suffered great affliction; / enduring distress in whatever way they could, they came to the eastern country. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.22) - [Next: 24](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.23](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.23) · Pramāṇa