[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 24 # Ardhakathanak 24 Ardhakathānak 24 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [24](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.24) caupaī pūraba-desa Jaunapura gā̃u. basai Gomatī-tīra suṭhā̃u. tahā̃ Gomatī ihi bidha bahai. jyaũ dekhī tyaũ kavi-jana kahai. // > caupāī / In the eastern country is the settlement of Jaunpur, situated in a pleasant site on the bank of the Gomatī; / there the Gomatī flows in such fashion as the poet describes, just as he saw it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.23) - [Next: 25](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.25) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.24](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.24) · Pramāṇa