[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 251 # Ardhakathanak 251 Ardhakathānak 251 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [251](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.251) caupaī goda uṭhāya māi naĩ liyau. ambara jāri ghāu maĩ diyau. khāṭa bichāi subāyau bāla. mātā rudana karai asarāla. // > caupāī > His mother lifted him up into her lap; burning a piece of cloth, she applied the ashes to the wound. / Spreading a cot, she laid the boy to rest, weeping bitterly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 250](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.250) - [Next: 252](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.252) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.251) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.251](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.251) · Pramāṇa