[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 257 # Ardhakathanak 257 Ardhakathānak 257 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [257](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.257) prathama pātisāhī karī, bāvana barasa jalāla. aba solaha sai bāsaṭhe, kātika hūo kāla. // > "First, Jalāl ruled the empire for fifty-two years. > Now in \[Saṃvat\] sixteen hundred and sixty-two, in the month of Kārtika, his death occurred. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 256](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.256) - [Next: 258](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.258) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.257) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.257](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.257) · Pramāṇa