[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 268 # Ardhakathanak 268 Ardhakathānak 268 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [268](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.268) "hāi hāi" kari bole mīta. nadī athāha mahā-bhaya-bhīta. tā maĩ phaili gae saba patra. phiri kahu kauna karai ekatra. // > His friends cried out, "Alas, alas!" The river was fathomless, causing great fear; > all the leaves scattered in it—now who could gather them back? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 267](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.267) - [Next: 269](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.269) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.268) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.268](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.268) · Pramāṇa