[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 299 # Ardhakathanak 299 Ardhakathānak 299 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [299](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.299) caupaī taba tinaka cita upajī dayā. kahaĩ ihā̃ baiṭhau kari mayā. hama sakāra apane ghara jā̃hi. tuma nisi basau jhaumparī mā̃hi. // > Caupaī / Compassion then arose in their hearts; out of kindness they said, “Sit here. / At dawn we will go to our homes; you stay the night in the hut. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 298](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.298) - [Next: 300](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.300) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.299) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.299](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.299) · Pramāṇa