[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 312 # Ardhakathanak 312 Ardhakathānak 312 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [312](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.312) yaha bicāri āe tisa pā̃hi. bahaneū ke ḍere mā̃hi. hita saũ būjhai Bandīdāsa. kaparā ghīu tela kisa pāsa. // > Reflecting on this, he came to him, into the brother-in-law's lodging. / Bandīdās asked with affection, “With whom are the cloth, ghee, and oil?” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 311](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.311) - [Next: 313](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.313) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.312) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.312](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.312) · Pramāṇa